Sortie d’hibernation

Illustration © @camolaruze

Avec un p’tit train de retard : bonne et laineuse année ! J’espère que vous vous portez bien. Pour ma part, 2024 s’annonce riche en nouveaux événements et en nouvelles rencontres.

A venir : les Portails de l’imaginaire à Mouscron (3 février), les Masterclass en ligne des Inspiriales (8-12 février), la librairie Stendhal à Rome (8 mars), L’Escale du Livre à Bordeaux (5-7 avril) et bien d’autres choses encore.

Je ne peux point trop en dire pour le moment, mais j’ai aussi une nouveauté qui se profile à la fin de l’année, eh, eh, eh.

Au plaisir d’échanger avec vous et encore merci à @camolaruze de mettre si talentueusement mes idées en images ♥

Et pour vous ? Des projets en perspective ? Des envies de lecture ? d’écriture ? de dessin ? de tricot ? de nouilles sautées ?

Problème de contact / Contact problem

Bonjour tout le monde !

Je me suis rendue compte hier que le formulaire de contact de mon site ne fonctionnait plus depuis… eh bien, depuis un sacré moment. Si vous m’avez envoyé un message au cours des derniers mois, il s’est malheureusement perdu dans les limbes du net. J’en suis très désolée !

Le problème est corrigé : je recevrai de nouveau vos messages 😉


Hello everybody !

I realized yesterday that the contact form on my website hasn’t been working for… well, for quite a while. If you have sent me a message in the last few months, it has unfortunately been lost in the limbo of the internet. I am very sorry!

The problem is fixed : I’ll receive your messages again 😉


Christelle

Laineuses fêtes !

animannonce illustrée par Camille Ruzé

English

Me : Hi there, a new year is ending, a new year is starting and the other way around. I wanted to wish you, from the bottom of my scarf, a very woolly Christmas ! But above all, I wanted to say thank you. Thank you for your words, your drawings, your smiles. Thank you for your many messages. I unfortunately can’t reply to all of them, but… but I owe you a gift.

Me : And here it is !

Me : Come on. Let’s do as we planned.

Thorn : Merry Christmas.


(Merci Cécilia et Gilles pour l’aide à la traduction ♥)

(Et merci encore Camille pour ton travail formidabeul ♥)


Laineuses fêtes !

Dépoussiérage

Laineuse année 2021 ! Quoi ? Mars, déjà ? Ça explique les toiles d’araignée. Allez, bientôt le printemps, c’est le moment d’ouvrir grand les fenêtres et de passer un bon coup de balai.

Audio-rencontres

En fait, je ne me suis pas croisée l’écharpe ces derniers mois. Non, non, non. Déjà, Nibelungen et moi avons déménagé. Et ça, ça fait beaucoup de cartons, beaucoup de paperasse, mais surtout beaucoup de cartons. Le bon côté : on a un meilleur internet, notre vieille connexion ne permettait plus d’organiser des événements en ligne. Ce qui m’amène subtilement à la première nouvelle :

On va reprendre les audio-rencontres.

Oui.

Dès que j’ai le sujet, la date et tout et tout, je vous tiens au jus ♥ En attendant, j’ai plein, plein de choses à vous faire partager !

Continuer la lecture de « Dépoussiérage »

Ça déménage sur christelledabos.com

Chères liseuses, chers liseurs,

Aujourd’hui, le site de la Passe-miroir évolue en devenant une annexe de mon nouveau site :

christelledabos.com

J’ai déménagé le blog et les événements là-bas. Je recommande donc aux abonnés de passe-miroir.com de se réabonner sur christelledabos.com si vous voulez continuer de suivre toute mon actualité.

Le pourquoi du comment

Le dernier tome de la Passe-miroir est sorti le 28 novembre 2019. C’est la fin d’une histoire, oui, mais pas d’une aventure.

Déjà parce qu’entre les fanarts (clic), les fanfictions, les traductions et, qui sait, de futures adaptations, Ophélie n’a pas fini de traverser vos miroirs.

Mais aussi et surtout parce que je fourmille moi-même d’autres horizons, d’autres possibilités, d’autre part et d’autrement. Je ne suis pas que la Passe-miroir. J’ai écrit avant et j’écrirai après. Et puis, il y a tout un tas d’univers que j’aimerais partager avec vous : je veux le faire dans un espace qui s’y prête pleinement.

Enfin, étant donné l’étrange contexte actuel, j’ai dû annuler tous mes déplacements. Nibelungen et moi avons aussi beaucoup, beaucoup discuté sur une façon de réinventer notre communication. Vous proposer des événements virtuels, des moments de complicité, bref, ça cogite ferme !

Et que je sois Passe-miroir ou Christelle Dabos, l’écharpe sera toujours avec vous.

Christelle

christelledabos.com

Si on écoutait !

Écouteuses, écouteurs,

En février, je vous présentais Si on chantait ! Un cadavre exquis paru chez Pocket Jeunesse, au profit du Secours Populaire, auquel j’ai eu la chance de participer. Tamisez la lumière et montez le volume. Mes camarades de co-écriture vont vous faire la lecture. Chaque jour, venez écouter un chapitre du roman, lu à haute voix par un auteur !

Épisodes audio (clic)

Que la chanson soit avec vous,

Christelle

Soutenez votre libraire :-)

Chères liseuses, chers liseurs,

En cette période de confinement, j’ai une pensée laineuse pour vous. J’espère que vous vous portez bien, que vous ne vous sentez pas trop isolés, que vous gardez le sourire surtout. Prenez bien soin de vous et de vos proches.

Cette parenthèse est propice à la lecture. Les mots sont des fenêtres, les livres des portes et quand on a fait le tour de sa propre bibliothèque, on se tourne vers internet pour faire le plein de nouvelles histoires.

J’ai vu ce matin que les ventes du « géant A » avaient explosé. Je vous adresse donc ce petit mot, sans vouloir ni vous commander, ni vous culpabiliser : s’il vous plaît, en ces temps difficiles, soutenez votre libraire. Beaucoup proposent un service de commande en ligne, certains font de la livraison de proximité. Prenez un moment pour vous renseigner auprès de votre librairie de quartier : c’est un petit geste qui peut faire toute la différence.

© Theodor Josef Hubert Hoffbauer
Continuer la lecture de « Soutenez votre libraire 🙂 »

L’après-tempête

Liseuses, liseurs, échos, écharpes,

Je vous souhaite (avec un p’tit dirigeable de retard) une laineuse année 2020. La fin de ma parenthèse approche à petits pas. Je ne suis pas encore très « connectée », mais je reprendrai bientôt les rencontres ! Mes réseaux sociaux resteront en suspens encore un moment. Ceci étant, j’ai commencé mon ménage de printemps avant l’heure en dépoussiérant le site. Je vous écris ce message entre deux coups de balai 😉

À venir

Vous pourrez le voir dans la rubrique Événements (clic) : je me remets en train ! Bruxelles, Cologne, Mandelieu, Bordeaux, Liège, Épinal et Ixelles sont au programme des prochains mois.

Concernant les dédicaces que j’avais dû annuler en 2019 : je fais au mieux pour toutes les reprogrammer en 2020 avec l’aide des libraires.

Continuer la lecture de « L’après-tempête »